Flashcards Deluxe 自 2011 年问世,一次性付费 3.99 美元,界面看起来像是由一个真心讨厌浪费像素的人设计的。
TL;DR: 如果你是 iOS 重度用户,想要完全掌控且不介意学习曲线,选 Flashcards Deluxe。如果你想要 AI 驱动的调度、网页访问和现代化界面,选 SmartRecall——但你需要为此支付每月 8 美元。
我的测试方法
我同时运行这两款应用 16 天,使用两套真实卡组:340 张日语词汇卡(主要是 N3 级别动词)和 180 道 AWS 解决方案架构师练习题。我追踪了:
- 调度智能 —— 每款应用预测我会遗忘什么的准确度
- 卡组创建速度 —— 从想法到首次复习的时间
- 跨平台体验 —— 在手机、平板、桌面之间切换
- 高级功能 —— 批量编辑、自定义字段、导入/导出
- 实际价格 —— 1 年和 3 年的真实花费
- 移动端体验 —— 在 7 分钟地铁通勤中的使用感受
我没有深度测试音频/发音功能,因为我的日语卡组只用文本,但会指出它们的差异。
1. 调度算法:AI vs SM-2
Flashcards Deluxe 使用 SM-2(1988 年的 SuperMemo 2 算法),可选 Leitner 系统作为备选。你可以调整间隔倍数,但核心逻辑是确定性的:回答"困难",下次间隔就按固定百分比缩短。这种可预测性有些人很喜欢。
SmartRecall 使用 FSRS(自由间隔重复调度器)加上基于你实际复习模式的专有 AI 调整。大约 40 次复习后,它开始在我预期之前就展示某些卡片——我意识到它在捕捉那些我标记为"良好"但犹豫过的卡片。Flashcards Deluxe 没有这种预测层。
胜者:SmartRecall 的自适应调度更胜一筹,如果你想要手动控制则选 Flashcards Deluxe。在同样的两周时间里,我用 SmartRecall 记住了 89% 的 AWS 卡片,而 Flashcards Deluxe 是 84%,但这不是对照研究——只是我的个人体验。
2. 卡组创建:摩擦 vs 速度
Flashcards Deluxe 要求你:
- 在一个像 2012 年设置菜单的表单里逐张输入卡片
- 导入 CSV/TSV 文件(我的 AWS 卡组用了这个方法——搞清楚列映射后花了 4 分钟)
- 从他们的在线库下载共享卡组(质量参差不齐)
如果你熟悉电子表格,CSV 导入功能很强大。我在 Google Sheets 建了个模板,导出后 5 分钟内加载了 180 张卡片。但第一次?我花了 20 分钟阅读论坛帖子研究分隔符语法。
SmartRecall 让你粘贴列表、上传 CSV 或在简洁的弹窗中输入卡片。对于我的日语卡组,我从文本文件粘贴了 340 行(格式:单词 | 读音 | 含义),它自动拆分成正面/背面字段。用了 90 秒。AI 还为 60% 的单词建议了例句,我保留了大约一半。
对 SmartRecall 的诚实批评:CSV 导入器在处理自定义分隔符的文件时出错了(我用了 || 而不是逗号)。我不得不重新格式化。Flashcards Deluxe 处理得很好,因为你可以在设置中手动指定分隔符。
胜者:SmartRecall 速度更快,如果你有奇怪的数据格式则选 Flashcards Deluxe。
3. 跨平台:仅限 iOS vs 全平台
Flashcards Deluxe 仅支持 iOS 和 Mac。Mac 版本需要单独购买 9.99 美元。同步通过 iCloud、Dropbox 或 Google Drive 实现——你选择文件位置,它将卡组文件同步为 .txt 导出。这意味着你理论上可以在文本编辑器中编辑卡组,这既强大又可怕。
我测试了 Mac 应用 3 天。功能正常但感觉像是放大版的 iPhone 应用。我没找到键盘快捷键。同步有效,但我必须在设置中手动点击"同步"来触发。
SmartRecall 以网页为主,配有移动应用(iOS 和 Android)。我在笔记本电脑上用网页版批量编辑,在 iPhone 应用上复习。同步即时且自动。我午餐时在手机上添加了一张卡片,在我喝完咖啡之前它就出现在笔记本电脑上了。
胜者:如果你使用多设备或需要 Android,选 SmartRecall。如果你全面使用苹果生态且想要离线优先同步,选 Flashcards Deluxe。
4. 高级功能:深度 vs 精致
Flashcards Deluxe 是高级用户的梦想,也是普通用户的噩梦。你可以:
- 创建自定义卡片类型,每张卡片最多 10 个字段
- 设置每个卡组的调度参数(间隔倍数、难度系数)
- 使用条件格式(仅当字段 A 包含"动词"时显示字段 B)
- 将卡组导出为文本文件,用正则表达式批量编辑
我使用自定义字段功能为日语卡片添加了"汉字拆解"和"常见搭配"。有效,但设置需要阅读 12 页的 PDF 手册。
SmartRecall 有标签、文件夹和"相关卡片"功能,使用 AI 展示相似内容。批量编辑器很简洁——我选中 40 张 AWS 卡片,一次操作添加了"网络"标签。但你无法创建自定义卡片模板或条件字段。一切都是正面/背面/笔记。
对 SmartRecall 的诚实批评:如果你需要每张卡片超过三个字段,就没办法了。我想为日语卡组添加"助记符"作为单独字段,最后只能塞进笔记部分,看起来很乱。
胜者:Flashcards Deluxe 深度更强,SmartRecall 满足 90% 的使用场景且无需手册。
5. 价格:一次性 vs 订阅
Flashcards Deluxe:iOS 版 3.99 美元一次性付费,Mac 版 9.99 美元。3 年总成本:如果两个都用是 13.98 美元。
SmartRecall:每月 8 美元或每年 60 美元。3 年总成本:180 美元(年度计划)。
这是 13 倍的差距。如果你对价格敏感且不需要 AI 功能,Flashcards Deluxe 客观上更便宜。
但问题是:两周内我花了 6 小时调整 Flashcards Deluxe 设置、阅读论坛、修复导入问题。如果你的时间价值每小时 30 美元,那就是 180 美元的机会成本。SmartRecall 为我节省了大部分设置时间。
胜者:预算有限的用户选 Flashcards Deluxe,如果你更看重时间而非金钱则选 SmartRecall。
6. 移动端体验:实用 vs 愉悦
Flashcards Deluxe 在 iPhone 上的感觉像在使用文件柜。复习界面显示卡片、四个按钮(再来、困难、良好、简单)和一个进度条。能用。不好看。字体渲染清晰,但 UI 使用的是 2015 年的默认 iOS 组件。
滑动手势可自定义——我设置右滑为"良好",左滑为"再来"。这加快了复习速度,但我必须翻遍三个设置菜单才能配置。
SmartRecall 有流畅的动画、触觉反馈和随着复习填充的进度环。卡片淡入淡出而不是突然切换。感觉像一款现代应用。我还喜欢主屏幕上的"连续天数"计数器——虽然游戏化了,但对我有效。我不想打破 12 天的连续记录。
复习界面有三个按钮(困难、良好、简单)而不是四个。起初我想念"再来"按钮,但 SmartRecall 将"困难"视为"很快再显示",最终证明这样也可以。
胜者:SmartRecall 更精致,如果你不在乎美观则选 Flashcards Deluxe。
最终结论
选择 Flashcards Deluxe 如果:
- 你使用 iOS/Mac 且想要一次性购买
- 你需要自定义卡片模板或高级调度调整
- 你熟悉 CSV 导入和文本文件编辑
- 你更喜欢确定性算法而非 AI
选择 SmartRecall 如果:
- 你想要根据记忆模式自适应的 AI 驱动调度
- 你使用多平台(网页、iOS、Android)
- 你更看重设置速度和现代体验而非可配置性
- 你愿意为便利性支付每年 60-96 美元
我两个都保留了。我用 Flashcards Deluxe 处理日语卡组,因为我建了带汉字拆解的自定义模板,其他所有内容(AWS 认证、西班牙语词汇、随机知识)用 SmartRecall。这可能不是你想要的答案,但这是诚实的答案。
如果必须选一个?SmartRecall。AI 调度为我节省的时间超过了 Flashcards Deluxe 的高级功能带来的价值,而且我在笔记本电脑上复习卡片的频率比预期的多。但如果你预算紧张且已经拥有 iPhone,Flashcards Deluxe 是值得投资的 4 美元。
